[Value of the functional neural tractography in the reconstruction of the visual pathways in DTMRI]. / Intérêt de la neurotractographie fonctionnelle dans la reconstruction des voies visuelles en IRMTD.

OBJECTIVE: This article shows that functional magnetic resonance imaging (fMRI) and diffusion tensor imaging (DTI) are very useful in the in vivo description of the visual pathways using today's most advanced techniques and allowing fusion between fMRI and tractography. Two complementary techniques were combined: (1) DTI coupled with the tractography and (2) fMRI. MATERIALS AND METHODS: A group of 205 cases, normal and pathological, children and adults, were studied for tractographic reconstitution of visual pathways. In addition, 11 patients underwent an acquisition in fMRI (BOLD effect), with a stimulation of a black-and-white flickering checkerboard. Acquisition was carried out on a 3.0 Tesla GEHC MRI unit. Activated arrays of fMRI are overlaid with those of neurotractography (neural tractography) having like results a functional neurotractography. RESULTS AND DISCUSSION: The main components of the visual pathways were successfully reconstructed in tractography: the optic nerves, optic chiasm, optic tracts, and optic radiations. It was also possible to visualize fiber decussation within the chiasma (possible direct pathways to the hypothalamus and thalamus were also identified). CONCLUSIONS: The tensor of diffusion is increasingly used and is a promising technology to improve the diagnosis of neurological diseases. Sophisticated algorithms contribute a new vision of the anatomy, with the possibility of isolating distinct anatomical entities. With the software used, the charts of fMRI activation are overlaid on the anisotropy charts. The tractograms that link two regions of the same functional network thus provide information on subjacent structural connectivity. Consequently, one speaks about functional neurotractography.

[Adaptation to central scotoma. III. Visual hallucinations and Charles Bonnet syndrome]. / Adaptation au scotome central. Partie III. Hallucinations visuelles et syndrome de Charles Bonnet.

Patients with low vision due to central scotoma may experience complex visual hallucinations, referred to as Charles Bonnet syndrome. The present review reports the current literature on this syndrome and details its frequency, predisposing circumstances, the nature of the hallucinations, and treatments. It also reports the possible occurrence of the syndrome immediately after macular treatments using laser photocoagulation and photodynamic therapy. Patients should be reassured when they experience this syndrome, which is not severe but may be the cause of patient concern.

[Neurophysiological basis and clinical tests for assessment of X-linked color vision deficiencies in school children]. / Comprendre et tester les déficiences de la vision des couleurs de l'enfant, en pratique.

Vision screening of school children at 5-6 years of age must include color vision screening. X-linked dyschromatopsia is the most frequent disorder affecting 8% of boys and 0.4% of girls. This paper presents the physiology of these deficiencies caused by an alteration of the spectral absorption properties of one of the cone pigments (protanomalous or deuteranomalous trichromats) or the absence of one of the pigments (protanopia or deuteranopia), the most frequent. Absence of two of the pigments (blue cone monochromacy) is very rare and differs from achromatopsia. The physiological basis of the main tests for easy clinical screening are presented. Testing methods designed for children are reviewed. The Ishihara test is the most widely used screening test specific for congenital color defects. If the plates are correctly read, the child has normal color vision. If not, arrangement tests such as Panel D 15 and desaturated Panel D 15 tests can be used to diagnose the type of the defect (protan or deutan) and grade the degree of color deficiency according to a strategy adapted to children. Examples of results are presented for each axis along which caps are confused, providing a quick and easy preliminary diagnosis. Early detection of color vision malfunction in children allows parents and teachers to make necessary adjustments to the teaching methods for appropriate learning.

[Functional amblyopia: a functional MRI evaluation of the visual cortex response after treatment]. / Amblyopie fonctionnelle : évaluation en IRM fonctionnelle de la réponse corticale visuelle après traitement.

PURPOSE: Functional MRI evaluation of the cortical response in treated amblyopic patients. MATERIAL AND METHODS: Clinical and functional MRI exploration of ten patients, seven men and three women aged from 21 to 59 years, with strabismus management during childhood. Functional evaluations were performed on a 1.5 Tesla MR device, with four monocular functional sessions, two stimulations per eye. Alternating rest and active phases displayed still and flickering black and white checkerboards with spatial and temporal frequencies of 1 degree/8Hz and 15'/4Hz. Anatomical realignment and statistical analysis were performed using SPM99 (Statistical Parametric Mapping) to compare the four sessions in individuals. RESULTS AND DISCUSSION: In patients presenting a visual acuity of the amblyopic eye less than 0.7, stimulation of this eye induced lower response in V1, V3, and V5 in comparison with the contralateral eye stimulation. Unexpectedly, in patients recovering normal or subnormal acuity, the amblyopic eye gave comparable or enhanced response in these areas. Additional response was found in the secondary visual cortex, the cuneus, the lingual gyrus, and in parietal, frontal, and orbitofrontal areas. These results suggest a variation in cortical response depending on the efficacy of the treatment. Recovered amblyopic eye, even with acuity less than the contralateral eye, may induce a reinforced cortical sensitivity to visual stimulus. Secondary visual areas may contribute to an attentional process in image perception and analysis. Cortical plasticity may be observed several years after amblyopia treatment. CONCLUSION: Our study substantiates the importance of an effective and early treatment of functional amblyopia, inducing cortical plasticity with reinforced attention and sensitivity to visual perception.

[Cortical response in age-related macular degeneration (part I). Methodology and subject specificities]. / Réponse corticale dans la DMLA (Première partie). Méthodologie et spécificités des sujets.

PURPOSE: To evaluate the cortical response to visual stimulation in patients with age-related macular degeneration (ARMD). MATERIAL AND METHODS: We conducted a prospective functional MRI study at 1.5 Testa in ten patients presenting with unilateral or bilateral ARMD and five age-matched controls. The visual stimulus was a sequence of resting phase (presentation of a fixation point on a black background) followed by an activation phase (flashes at 2 Hz). Functional data were recorded with anatomy; significant hemodynamic response secondary to neuronal activation was statistically determined using the SPM 99 software. RESULTS: The first objective was to estimate the feasibility of a functional study in the elderly. Controls and patients complained about the duration of the examination, although each of the two active functional sessions lasted only 4.5 min. The central point fixation was impaired for the patients; some deviated their gaze to center the fixation point on a perimacular retinal area. Because of substantial movement during MRI acquisitions, the data from two patients and one control were withdrawn from statistic processing. DISCUSSION AND CONCLUSION: This study is one of the few evaluations reported on functional MRI in the elderly, because of technical constraints, patient fragility and their ophthalmologic pathology. Optimizing the visual stimulus and the paradigm of stimulation, repeating patient information and support have helped demonstrate significant cortical hemodynamic response in most subjects, even in the most affected patients. Evaluation of the visual cortex by functional MRI appears feasible in the ophthalmologic pathology of the elderly, providing an adapted management of the subject's conditions.

[Cortical response to age-related macular degeneration (Part II). Functional MRI study]. / Réponse corticale dans la DMLA (Deuxième partie). Etude en IRM fonctionnelle.

UNLABELLED: PURPOSE AND MATERIALS: To evaluate the cortical response to visual stimulation in patients with age-related macular degeneration (ARMD), we conducted a functional MRI study in ten patients presenting unilateral or bilateral ARMD and five age-matched controls, using white flashes during activation phases (see Part I). RESULTS: After anatomical conformation, eight patients and four controls showed significant cortical hemodynamic response to monocular stimulations. Individual analysis was preferred to group evaluation, because of the differences in visual loss in a small number of patients. In controls, we observed cortical response in the primary visual cortex, especially at occipital poles corresponding to the macula. Patients showed a qualitative and quantitative restriction in cortical response and exclusion of occipital poles after stimulation of the affected eye, whereas activation was found in the peripheral striate and peristriate cortex. Cortical response showed hemispheric asymmetry in some patients. DISCUSSION: Our study demonstrated an activation defect in the macular projected striate cortex, corresponding to visual impairment in ARMD patients. Nevertheless, at a given visual acuity, cortical response may vary among subjects. Patients' subjective apprehension may account for such variations, as well as objective visual capacity stemming from residual functional retinal areas within the affected macula. The hemispheric asymmetry in cortical activation may result from gaze deviation onto the new fixation area in the perimacular retina, thus altering the global visual field. Enhancement in the peripheral striate and peristriate areas suggests changes in cortical interactions, possibly by a lowering of the feedback from macular projected V1. Finally, cortical evaluations must take into account degenerative phenomena delaying the hemodynamic response in the elderly. CONCLUSION: Aiming at a specific population of weakened patients with a serious visual impairment, we obtained significant results concerning cortical plasticity for visual perception in central vision deletion. Our preliminary findings must be confirmed in a larger population and correlated with other techniques exploring vision, in particular with multifocal electroretinography for retinal evaluation.

[Up-dated ophthalmological screening and follow-up management for long-term antimalarial treatment]. / Surveillance ophtalmologique de la prise des antipaludéens de synthèse au long cours: mise au point et conduite à tenir à partir de 2003.

The early detection of macular toxicity linked to long-term antimalarial treatment requires regular ophthalmological screening based on patients'classification based on their results compared to successive controls. Patients are classified as "low risk" with screening every 18 months if all of the following criteria are met: age under 65 years, no associated renal, hepatic or retinal disease, treatment for less than 5 years, dose less than or equal to 6,5mg/kg/d for hydroxychloroquine and 3mg/kg/d for chloroquine (for a lean patient's weight); "at risk, without fundus findings" with screening every 12 months if one of the following criteria is met: age over 65 years (at the start of or during treatment), antimalarial treatment for more than 5 years, daily dose higher than recommended, presence of renal and/or hepatic disease; "at risk, with fundus findings" with screening every 6 months if a retinal dysfunction has been detected and even if treatment is established or followed. Screening consists of an in-depth clinical examination and at least two complementary tests of macular function: color vision (desaturated-Panel-D15 test) and/or static macular perimetry (central 10 degrees) and/or macular electroretinography (pattern ERG/multifocal ERG). If any changes or anomalies are found between two successive check-ups, the state of the retina can be assessed by angiography and global retinal function by full-field-ERG and electro-oculogram (EOG). The progression from one check-up to the next decides whether a course of treatment will be followed.

[A new model of induced ocular hyperpressure using the minipig]. / Un nouveau modèle d'hyperpression oculaire induite chez le miniporc.

PURPOSE: To characterize a new animal model of moderate chronic hyperpressure obtained by obstruction of the iridocorneal angle (ICA) in the minipig. METHODS: Intraocular hyperpressure was induced in one eye (left) using an injection of methylcellulose (4%) in the anterior chamber of six healthy adult minipigs. Intraocular pressure (IOP) was measured before injection and at D+60 and D+180. The clinical condition thus created was regularly assessed with the following procedures: fundus photography, electroretinography (ERG) to evaluate retinal function, scanning laser ophthalmoscopy (SLO) angiography to measure the arteriovenous filling times (AVFT). Optical microscopy was also performed to evaluate iridocorneal angle and inner retinal layers. RESULTS: In all instances the injection produced a significant increase in the IOP accompanied by a mydriasis, as well as a significant increase in the AVFT and reduction (abolition in some cases) in the i-wave of the ERG. Fundus examination also revealed a blurred aspect and reduction in the calibre of the retinal blood vessels. Similarly, all experimental eyes showed, at optical microscopy, obstruction of the ICA as well a significant loss of of retinal ganglion cells. CONCLUSION: Our results suggest that the above pathophysiological processes, triggered by the induced hyperpressure, share many similarities with human chronic open-angle glaucoma. Consequently, our model, which is very easy to create, could be used to test new therapeutic agents such as neuroprotective drugs.

'The-skipping' revisited in French: programming saccades to skip the article 'les'.

Three experiments were performed to verify O'Regan's (1979) [Perception & Psychophysics, 25 (6), 501-509] finding that in reading, the eye moves further forward when going towards the word 'THE' than when going towards a three-letter verb. The experiments were performed in French instead of English, and compared the plural article 'les' with different three-letter verbs. It was confirmed that the eye did indeed move about 1.5 letters further in the case of the article 'les'. Further investigation of the phenomenon suggested that the effect was present even when the prior fixation duration was short: Only when prior fixation was around 200 ms or less, and additionally when the eye started from a launch position that was far from the word, was there a suggestion that the 'les'-skipping effect disappeared.

Effect of autologous platelet concentrate in surgery for idiopathic macular hole: results of a multicenter, double-masked, randomized trial. Platelets in Macular Hole Surgery Group.

OBJECTIVE: To evaluate prospectively the efficacy and safety of autologous platelet concentrate (APC) as an adjuvant in surgery for idiopathic macular hole. DESIGN: Multicenter, double-masked, randomized clinical trial. SETTING: Four university-based ophthalmology clinics. PARTICIPANTS: One hundred ten patients with stage 3 or 4 idiopathic full-thickness macular holes of less than 3 years' duration were randomized (53 eyes to the platelet group and 57 eyes to the control group). INTERVENTIONS: Standardized macular hole surgery versus surgery combined with injection of an APC. In all cases, the procedure consisted of three-port pars plana vitrectomy, posterior hyaloid separation, and nonexpansile fluid-gas exchange. After the fluid-gas exchange, patients were randomized to receive either injection of an APC or no adjunctive treatment. After surgery, patients were positioned face down for 12 days. Platelet counts showed that the concentrates contained a mean of 96.106 platelets (range, 82-102). MAIN OUTCOME MEASURES: Anatomic and functional evaluations were performed at 1, 3, and 6 months after surgery in a double-masked fashion by an independent observer. The main outcome was reapposition of the edge of the macular hole 1 month after surgery. Secondary outcomes were anatomic status at 3 and 6 months, changes in Early Treatment Diabetic Retinopathy Study score, and complications. RESULTS: One month after surgery, the anatomic success rate in the platelet group was 52 of 53 (98%; 95% confidence interval, 0.90-1.00) versus 47 of 57 (82%; 95% confidence interval, 0.70-0.91) in the control group (P = 0.009, Fisher's exact test; relative risk, 0.11; 95% confidence interval, 0.01-0.81). Visual acuity was not significantly different between the two groups at any timepoint. There were no complications specifically attributable to the platelet injection. CONCLUSION: Injection of APC improved significantly the anatomic success rate of surgery for idiopathic macular holes of less than 3 years' duration, but postoperative visual acuity of the platelet group was not statistically different from the control group.

Functional assessment of macular hole surgery by scanning laser ophthalmoscopy.

OBJECTIVE: This study aimed to evaluate more precisely the benefit of macular hole surgery. DESIGN: The design was a prospective study of 40 eyes in 40 patients examined before and after surgery of full-thickness macular holes with a scanning laser ophthalmoscope (SLO). PARTICIPANTS: Forty patients with full-thickness macular holes participated. Three of the holes were stage 2, 23 were stage 3, and 14 were stage 4. INTERVENTION: The SLO examination consisted of macular imaging and assessment of macular function using tests produced by an acousto-optical modulator. MAIN OUTCOME MEASURES: Preferred retinal locus (PRL) was determined, visual acuity was measured, and scotoma was detected by microscotometry and by the line test (modified Watzke-Allen test). RESULTS: Anatomic success was achieved in 32 of 40 cases as assessed biomicroscopically. On SLO examination before surgery, macular holes were seen as a central bright round disc outlined by a thin dark edge surrounded by a dark ring and a less dark area with ill-defined limits. In all cases, the PRL was located on the upper edge of the hole, a scotoma was always detected inside the hole, and the line was seen as broken in 26 of 32 cases. After surgery, the hole closed completely in 25 of 32 eyes; it disappeared from 14 of these 25 eyes and was replaced by a dark or clear disc in 11. In the other seven successful cases, its size shrank and its edge flattened but remained faintly visible. The hole remained unchanged in eight cases. Eccentric PRL became central in 28 of 32 cases. The scotoma disappeared in 23 of 32 cases. The line was seen as continuous in 24 of 32 cases. Complete anatomic and functional successes were achieved in 19 of the 32 cases of macular hole closure. CONCLUSION: The SLO examination allows accurate assessment of the anatomic and functional results of macular hole surgery. Various degrees of functional success were recorded, depending on the test used.

Late reopening of successfully treated macular holes.

BACKGROUND: Most idiopathic macular holes can be closed by a surgical procedure combining vitrectomy, posterior hyaloid ablation, and fluid-gas exchange followed by postoperative positioning. Reopening of closed macular holes has been reported, but its frequency is not known. Here the incidence of reopening after successful macular hole surgery is reported. METHODS: 77 consecutive cases of idiopathic macular holes operated with autologous platelet injection between July 1993 and October 1995 were reviewed. The procedure consisted of three port vitrectomy, posterior hyaloid removal, nonexpansile fluid-gas exchange, and autologous platelet injection followed by face down positioning. The incidence of reopening was analysed in the cohort of the 72 anatomical successes. RESULTS: Mean follow up was 12.3 months. The macular hole reopened in five eyes of five patients (five out of 72 patients, 6.9%), in four cases after cataract extraction. In four cases too, an epiretinal membrane was noted, either clinically or during reoperation, and fluorescein leakage in the macular area was present in two cases. Three of the five cases of reopening were reoperated and all three were anatomical successes. CONCLUSION: Late macular hole reopening occurred in five out of 72 patient, and in four cases after cataract surgery. The presence of an epiretinal membrane around the hole in four of them suggested that tractional forces were responsible for the reopening. Reoperation, performed in three cases, again closed the macular holes.

Scanning laser ophthalmoscope imaging of fluorescein-labelled blood cells.

PURPOSE: To demonstrate the feasibility of a technique for the visualization by scanning laser ophthalmoscope (SLO) of fluorescein-labelled autologous leukocytes and platelets in retinal vessels. METHOD: Individual blood samples from rats and rabbits were centrifuged to isolate platelets and leukocytes, then passively labelled with fluorescein and reinjected into the same animal. An SLO was used to visualize and record cell displacement in the retinal circulation. Labelled platelets were analysed by flow cytometry. RESULTS: By SLO, platelets appeared as a heterogeneous particle flow, and individual leukocytes appearing as brighter spots could easily be traced. Flow cytometry showed that after labelling platelets were well individualized and their size was slightly increased. CONCLUSION: Circulating blood cells can be visualized in retinal vessels by a simple method consisting of passive labelling of autologous platelets and leukocytes by fluorescein. No platelet toxicity was detected. This method could be applied to the study of blood cell movement in human retinal vascular diseases.

Electrophysiological exploration of visual function in mitochondrial diseases.

In a group of 10 children (ranging from 5 months to 15 years old) affected by diseases with mitochondrial dysfunction, 4 suffered from mitochondrial myopathy, 4 from mitochondrial encephalopathy and 2 from Friedreich's ataxia. The clinically detectable visual impairment consisted of 3 grey ocular fundi (the other 7 were normal) associated, in 2 subjects, with a mild nystagmus. Electrophysiological assessment, consisting of ERGs and flash VEPs, was systematically performed. The normal ERGs in all subjects confirmed the normal functioning of retinal electrogenesis. In contrast, the VEPs of 6 out of 10 subjects were modified: in 2 of the 4 subjects with mitochondrial myopathy, the VEPs had a hyperamplitude; in the 2 subjects with Friedreich's ataxia, the implicit time of the principal VEP peaks was increased, together with a hyperamplitude in 1 case; lastly, in 2 of the 4 subjects with mitochondrial encephalopathy, the VEPs were altered. These modifications reflected visual pathway conduction disorders with no clinical expression. Various underlying pathophysiological mechanisms possibly responsible for these modifications are discussed.

Alcohol consumption and visual contrast sensitivity.

Visual contrast sensitivity (VCS) was measured in 30 alcoholic patients and 52 controls. The results showed a significant reduction in VCS for all the spatial frequencies. The mean reduction for all spatial frequencies was 2.49 dB below the level of the control group. Optimal sensitivity corresponded to a lower spatial frequency in patients than controls, i.e. 1 cycle/degree (c/d) versus 2 c/d. Curves for VCS were normal for five patients. Abnormalities in VCS were suggestive of optic nerve dysfunction for 15 patients (50%), which were probable in seven cases (23%) and possible in eight others (27%). For 10 subjects, the abnormalities were indicative of ametropia. Daily alcohol intake and daily tobacco consumption were not significantly different in the patients who displayed VCS abnormalities, reflecting alcohol-tobacco amblyopia, from those who did not. The presence of higher gamma-glutamyl transpeptidase and mean corpuscular volume levels in patients who had VCS abnormalities indicative of alcohol-tobacco amblyopia suggests that alcohol consumption is involved in the development of these abnormalities.

Autologous platelet concentrate for the treatment of full-thickness macular holes.

BACKGROUND: To improve the anatomic success rate in the surgery of full-thickness macular holes, we tested, in a prospective pilot study, the effects of autologous platelet concentrate deposited on the macula at the end of surgery. METHODS: Two consecutive groups of patients were compared. Twenty eyes (group 1, mean symptom duration 11 months) were operated on with injection of an autologous platelet concentrate on the macula after fluid-gas exchange. Another 20 eyes (group 2, mean symptom duration 11 months) were subsequently operated on without autologous platelet concentrate. For all stage 3 holes, posterior hyaloid was detached en bloc at the level of the optic disc. The patient was left supine for 24 h after surgery, and then remained face down for 10 days. RESULTS: In group 1, 19 cases were an anatomic success, i.e. there was flattening of the retina surrounding the hole and reattachment of the edge of the hole to the retinal pigment epithelium; in 9 cases the hole was even undetectable. Final visual acuity was 0.5 or more in 9 eyes, and 0.4 or more in 14. Visual acuity improved by two lines or more in 17 of the 19 successfully operated eyes. In group 2, only 13 cases were an anatomic success. The functional results for the successfully operated eyes were identical to those of group 1. CONCLUSION: These results strongly suggested that autologous platelet concentrate could significantly improve the success rate in macular hole surgery and led us to begin a comparative, prospective, randomized trial.

Eye fixations near corners: evidence for a centre of gravity calculation based on contrast, rather than luminance or curvature.

Subjects scanned line drawings of polygons in order to count the number of corners. The positions their eyes fixated were studied as a function of the size of the angle and whether the apex of the angle was present or absent. The results showed that the eyes tended to land at a position near the centre of gravity of the corner configurations. The observed landing positions were coherent with the hypothesis that the centre of gravity was calculated within an attentional spotlight centered on the apex of the corners, and that the calculation was based not on the total luminance distribution, nor on the distribution of energy in a neurophysiologically motivated curvature detector, but simply on the basis of a contrast detector.

Focal visual evoked potentials generated by scanning laser ophthalmoscope in patients with age-related macular degeneration treated by perifoveal photocoagulation.

Perifoveal laser photocoagulation has been proposed for the treatment of subfoveal neovascular membranes in age-related macular degeneration. We evaluated residual function in seven eyes of six treated patients by means of transient focal visual potentials evoked with a scanning laser ophthalmoscope. The site of the preferred retinal locus was determined. The modulation of the helium-neon laser beam generated three tests (a homogeneous 6 x 6 degrees square--offset and onset--and two alternating pattern checkerboards 6 x 6 degrees and 2.5 x 2.5 degrees 60', 2 Hz) projected onto the preferred retinal locus. The focal visual evoked potentials were recorded. One eye had an unstable fixation with no discernible focal visual evoked potentials. The other six eyes had a stable fixation located in the superior retina, temporally for the right eyes and nasally for the left eyes. The homogeneous 6 x 6 degrees square evoked discernible responses in all six patients. The two checkerboards evoked discernible responses in five of six patients. These results were compared with those recorded in four controls in whom the three tests were projected onto the same retinal areas as in the patients. Evoked responses were more often recorded in the preferred retinal locus of the treated patients with age-related macular degeneration than in the corresponding retinal areas of the controls. The scanning laser ophthalmoscope allowed us to control the site of stimulation in the patients' and controls' retinas. These preliminary results suggest that there may be a functional plasticity of the visual system after therapeutic laser-induced central scotoma.